| 0 | ------ |
| 1 | [--- quei (!qui) eius nomen detolerit (!detulerit) quoi?]us (!cuius) eorum opera maxume (!maxime) is |
| 2 | [eo iudicio h(ac) l(ege) condemnatus erit --- ei ri]te omnium rerum |
| 3 | [siremps lex --- esto? --- militiae ei vocatio (!vacatio) mu]neris *ve esto atque aera militaria stipendia *que [siremps lex --- esto? --- militiae ei vocatio (!vacatio) mu]neris *ve <poplici> (!publici) esto atque aera militaria stipendia *que |
| 4 | [ei omnia merita sunto --- concedito utei (!ut) sei (!si) quis eorum alterum vocabit in] ioudicium (!iudicium) Romae certet cert«ato» sei (!si) Romae velet (!vellet) ad quem |
| 5 | [mag(istratum) de ea re adire licebit --- is *q(ue) ma]g(istratus) ad quem de ea re aditum erit facito nei (!ne) in eius |
| 6 | [optione eum quis inhibeat --- sin autem --- s]ed fr°aude (!fraude) sua inperio (!imperio) inhiberi inhiber«e» liceto quei (!qui) ceivis (!civis) |
| 7 | [Romanus ex h(ac) l(ege) fiet --- ipsei (!ipsi) libe]ris *que eius nepotibus *que e«x» e«i» filio gnatis (!natis) quei (!qui) eorum |
| 8 | [ceivis (!cives) Romanei (!Romani) ex h(ac) l(ege) fient --- militiae eis vocatio (!vacatio) esto atque aera] militaria stipendia *que eis omnia merita sunto |
| 9 | [--- nei (!ne) facito quo queiquomque (!quicumque) eorum] munus faciat neive (!neve) inperato (!imperato) neive (!neve) advorsum (!adversum) provocationem |
| 10 | [sciens d(olo) m(alo) facito --- neive (!neve) eorum quemquomque (!quemcumque) in aciem d]ucito neive (!neve) facito quo invitus eat nisei (!nisi) tumultus Galici (!Gallici) |
| 11 | [Italici *ve? causa --- pr(aetor) quei (!qui) Romae inter peregreinos (!peregrinos)] ius deicat (!dicat) is facito utei (!ut) socium (!sociorum) nominis *que Latini omnium |
| 12 | [ceivitatium? (!civitatium) exterarum *que nationum magistratibus regibus *ve huius legis exempla mittantur ita utei (!ut) in c]ontione et apud senatum in sex mensibus prioribus et in sex |
| 13 | [mensibus posterioribus quot annis recitetur item *q(ue) is Romae hanc legem in tabulam aheneam (!aeneam) scriptam literis (!litteris) inc]isis fictam *que apud forum unde de plano recte legi possitur (!possit) |
| 14 | [perscribendam curato idem *que fiat in ceivitatibus (!civitatibus) regnis *ve quae s(upra) s(cripta) s(unt) item *q(ue) is pr(aetor) facito utei (!ut) quoquo ioudicio (!iudicio) inito q]uei (!qui) id consoluerit (!consuluerit) qui *que ad id scribundum (!scribendum) aderit quei *que (!quique) |
| 15 | [--- eis in tabula publica Romae scripti sient (!sint) item *q(ue) eius modi tabula in omnei (!omni) soc]io populo ceivitate (!civitate) regno *ve tota scripta apud forum siet (!sit) et |
| 16 | [in contione et apud senatum recitetur --- item *q(ue) is pr(aetor) facito utei (!ut) quei (!qui) absolutus quei] *ve (!quive) ex h(ac) l(ege) condemnatus erit quei (!qui) ioudices (!iudices) in *eam (!in.eam) rem fuerint |
| 17 | [--- eis utei (!ut) s(upra) s(cripti) e(runt) Romae scripti sient (!sint) item *q(ue) eis in ceivitatibus (!civitatibus) regnis *ve proscribantur recitentur utei (!ut) s(upra) s(cripti) e(runt) --- ad praeto]rem de ei{u}s (!eis) quei (!qui) eius nomen detolerint (!detulerint) palam ioudicei (!iudice) in singulos |
| 18 | [--- condem]narit (!condemnaverit) in *tabula (!in.tabula) ahenea (!aenea) incisum sub *rostris (!sub.rostris) facito fixsum (!fixum) siet (!sit) |
| 19 | [magistratus quei (!qui) nunc sunt iouranto (!iuranto) sese quae ex h(ac) l(ege) oportebit facturum neque advorsum (!adversum) h(anc) l(egem) facturum scientem d(olo) m(alo) neque facturum] neque intercesurum (!intercessurum) esse q(uo) h(ac) l(ege) minus setius *ve fiat quei (!qui) ex h(ac) l(ege) |
| 20 | [non iouraverit (!iuraverit) is magistratum inperium *ve (!imperiumve) nei (!ne) petito neive (!neve) gerito neive (!neve) habeto neive (!neve) in senatu sententi]am deicito (!dicito) nive (!neve) quis sinito neive (!neve) eum cens(or) in *senatum (!in.senatum) legito |
| 21 | [quei (!qui) ex h(ac) l(ege) iouraverit (!iuraverit) is facito apud q(uaestorem) urb(anum) eius quei (!qui) ita iourarit (!iuraverit) nomen perscriptum siet (!sit) quaestor *que ea nomina acci]pito et eos quei (!qui) ex h(ac) l(ege) apud se iourarint (!iuraverint) facito in tabulis |
| 22 | [publicis perscripta sient (!sint) --- quei (!qui) diem ex h(ac)] l(ege) trinum nundinum contenuo (!continuo) palam pr°odixerit (!prodixerit) nondinis *q(ue) (!nundinisque) |
| 23 | [singulis --- persc]ripta proposita *que apud forum fuerit quom (!cum) res prolatae |
| 24 | [fuerint --- denuo] facito utei (!ut) tota citetur hoic (!huic) legei (!legi) fraudem nei *quis (!ne.quis) |
| 25 | [facito --- it]em *que teneto s(i) s(acrum) s(anctum) e(st) q(uod) n(on) i(ure) s(it) r(ogatum) e(ius) h(ac) l(ege) n(ihilum) r(ogatur) tr(ibunus) pl(ebis) |