BBAW

Corporis Inscriptionum Latinarum vol. I² partis 2 tituli

Pars A: Quibus locis tituli reperti sint

ABCDEFGHIJKLMNOPQRS ‧ T ‧ UVWYZOmnia

Tacina <65 C2> (Yaraşlı, TR) in finibus Phrygiae et Pisidiae in via, ut videtur, Pergamo <56 E3> (Bergama) ducente per Sardis <56 G5> (Sart), Philadelphiam <56 H5> (Alaşehir), Hierapolim <65 B2> (Pamukkale), Colossas <65 B2> (prope Honaz) ad fines Asiae quae tum erat provinciae 646

Tagliacozzo (AQ) agri Albae Fucentis *1820–*1821; Scanzano, località del comune di Sante Marie (AQ), prope Tagliacozzo *1823. 1824

Tagliata di Ansedonia (GR) 3538, 1 a4. 2 a5. 9 a1

Taneto v. Tannetum

Tanis Aegypti inferioris <74 F2> (San el-Hagar, ET) {2338 p. 1119}. 3518 b

Tannetum <39 G4> (Taneto, frazione del comune di Gattatico (RE)) 926 (Sant'Ilario d'Enza (RE))

Taranto v. Tarentum

Tarentum <45 F4> (Taranto (TA)) 425 g. *425 hi. 590. 1696–1698. 2340 c. *2343. 2924. *2969. 3167. *3168. 3169. *3679 (prope)

Taro fluvius v. Pellegrino Parmense (PR); Fornovo di Taro v. Forum Novum

Tarquinia v. Tarquinii

Tarquinii <42 B4> (prope Tarquinia (VT) [primum Corneto, 1872–1922 Corneto Tarquinia]) 406 df. 412 ac. 418 b. 419 b. 419 c (Colle dei Monterozzi). 447. 451. 453. 948. 1996 et 1997 et 2349 (prope). 2877c. 3340 (Colle dei Monterozzi, località Calvario); v. Axia

Tarracina <44 D3> (Terracina (LT)) 694. *771. *836. 1553. *1554. 1555. 2715. 3109. 3109a, ag. 3488b, a2. ce (prope). 3488f, a (prope). 3504b (prope). 3506b (prope). 3509a, ac (prope). 3523e, b (prope). 3535 bd. f (prope). 3535 e (le Mole). 3535a (prope). 3543b, a2 (prope). b2 (prope). c (prope). 3543b adn.; Posta di Mesa (LT) *21. *1004 cf. p. 966 (muro infixa in aedibus viae Appiae quae dicuntur Posta di Mesa, scil. ad medias, haud procul a Tarracina); ager Tarracinensis 890; Valle di Terracina contrada Pozzo Sant'Antonio 1556

Tarraco <25 G4> (Tarragona (prov. de Tarragona)) *2276. {*2333 p. 737?}. {2334 p. 737}. *2964 ab. 3449l. 3450. *3451–*3452. *3453 ab. *3454–*3455. 3456. *3458–*3463. 3464. 3543c, a4; ager Tarraconensis 3457 (fuit in ecclesia S. Magdalenae sita inter oppidum Tarragona et fluvium Francolì)

Tarragona v. Tarraco

Tarsos v. Tarsus

Tarsus <66 F3> (Tarsos, TR) 3488e, b

Teano v. Teanum Sidicinum

Teanum Apulum <45 B1> (prope S. Paolo di Civitate (FG)) *3188a (insertum turri campanili S. Nicolai oppidi Torremaggiore (FG)). 3189 (contrada Pezze della Chiesa)

Teanum Sidicinum <44 F3> (Teano (CE)) 1573

Teate Marrucinorum <42 G4> (Chieti (CH)) *2883. *3260. 3261–3264

Teggiano v. Tegianum

Tegianum <45 C4> (Teggiano (SA) [usque ad a. 1882 Diano]) *1685. *1687; ager Tegianensis 1689 (S. Pietro al Tanagro (SA))

Teglio Veneto (VE) [primum Tileo, tum Teglio, inde ab a. 1868 Teglio Veneto] agri Concordiensis {*2208 cf. p. 1091}

Telesia <44 G3> (S. Salvatore Telesino (BN)) 1747–1748. 2928. 3200. 3200a, ab. 3200b–c; ager Telesinus 1749 (Solopaca (BN))

Tell Atrib prope Banha vel Benha v. Athribis in Aegypto inferiore

Tell-el-Yahûdîyeh, ET prope Heliupolim Aegypti <74 E4> 2336 b. 2337–2338. 2344

Tellenae: ad viam Appiam prope locum ubi conicitur fuisse oppidum Tellenae (haud procul a Fiorano (RM)) 2319 a = XV 1340 a1; fortasse huc pertinent etiam 2319 b p. 1115. 3481 a4

Tenos v. Tenus insula

Tenus insula <60 B4> (Tenos, GR) 715 (Delo asportatum). 783

Teolo v. Euganei montes

Teramo v. Interamnia Praetuttiorum

Tergeste <19 F4> (Trieste (TS)); ager Tergestinus 2214 (Aurisina, frazione del comune di Duino-Aurisina (TS), Slov. Devin-Nabrežina), prope. 2215–2216 (Prepotto prope S. Pelagio, frazioni del comune di Duino-Aurisina). 3609 (in spelunca q. d. delle Mosche di S. Canziano del Carso, Slov. Škocjanske Jame prope Divača, SLO)

Terni: Piediluco, frazione del comune di Terni (TR), in Sabinis 1841; v. Interamna Nahars

Terracina: Valle di Terracina contrada Pozzo S. Antonio agri Tarracinensis 1556; v. Tarracina

Terrasini (PA) in mari 2902a

Terventum <44 G2> (Trivento (CB)); ager Terventinas *3207 (Bagnoli del Trigno (IS))

Terzo di Aquileia (UD) 2822 (prope Terzo di Aquileia, haud longe ab Aquileia in alveo fluminis Alsae, hodie Aussa, in loco q. d. Ponte Orlando). 3422a (riutilizzata nel Ponte della Morona)

Tharros in insula Sardinia <48 A3> (ecclesia S. Giovanni di Sinis prope Cabras (OR)) 3513

Thessalonica <50 C3> (Thessalonike, GR) *2957 ab (in museo). 2977 (prope)

Thessalonike v. Thessalonica

Thurii <46 D2> (prope Sibari, frazione del comune di Cassano allo Ionio (CS)) *1694 (ad S. Mauro, località del comune di Corigliano Calabro (CS)). 3163b–c

Tiaret, Oranie, DZ <29 G1> (prope) inter vicos Waldeck-Rousseau (nunc Sidi Hosni) et Trumelet <29 G1> (nunc Dahmouni) in rupibus q. d. Kef Smaar 3528

Tibur <43 D2> (Tivoli (RM)) *24 (fraude omnino). 586. *733. 818 cf. p. 955. *1140. 1480–1481. 1482 (Aquae Albulae). 1483–1485. *1486. 1487–1490. *1491–*1493. 1494 ab. *1495. 1496. *1497–*1498. 1499. *1500 (fuit Romae apud negotiantem quendam rerum antiquarum, ad quem Tibure adlata esse dicebatur). 2658 (prope pontem dell'Acquoria [località]). 3093. 3094 (in vigna Tomei). 3095–3100. *3606/7 ac; ager Tiburtinus 47. 2902b (in area sepulcrali prope l'emissario del prosciugato lago dell'Inferno). 3485a cf. 3485b; spianata detta di Corcolle (frazione del comune di Roma (RM)) sita inter Tibur Gabios <43 C2> (Castiglione di Roma (RM)) Praeneste <43 D2> (Palestrina (RM)) 2833a, ac

Tifata mons v. Capua

Tileo, tum Teglio, inde ab a. 1868 Teglio Veneto, ubi v.

Timavo v. Timavus amnis

Timavus amnis <19 F4> (Timavo) 2503 et 2647 (in muris castelli Duino, frazione del comune di Duino-Aurisina (TS) [Slov. Devin-Nabrežina], haud longe ab ostio amnis Timavi in litore Aquileiensi; cf. Duino)

Tire, TR in via Epheso <61 E2> (prope Selçuk) Sardis <56 G5> (Sart) 651

Tiriolo (CZ) in Bruttiis 581

Tivoli v. Tibur

Tocco da Casauria (PE) in agro, ut videtur, Marrucinorum, non Paelignorum 3259

Todi v. Tuder

Tolmeta v. Ptolemais Cyrenaicae

Tolosa <25 G2> (Toulouse (dép. de la Haute-Garonne)) 779. 3530 = XII 5686, 700 cf. A. Tchernia, Archivo Español de Arqueología 44, 1971 p. 58 fig. 14. 3538, 8 b9

Tolosa Tectosagum <25 G2> (Vieille-Toulouse (dép. de la Haute-Garonne)) 2654 k p. 1133. 3530 = XII 5683, 226; La Planho (locus) 3538, 4 a7–9. 4 b1–2. 5 b1. 6 a7. 6 b1–7. 8 b10–11. 9 c2. 10 b1. 12 a8; Baulaguet (locus) 3538, 9 c1; carrière Bourlès 3538, 10 c1–3

Tomei (vigna) v. Tibur

Tor Tignosa 8 fere chil. a Lavinio haud longe a statione viae ferratae oppidi Pomezia (RM) 2843–2846

Tor Tre Teste v. Casale di Tor Tre Teste

Torella de' Lombardi (AV) in agro, ut videtur, oppidi quod fuit ubi nunc est Frigento (AV) *1718 (prope)

Tornimparte (AQ) sub Brecciasecca, frazione del comune di L'Aquila (AQ), vel prope Colle di Sassa, frazione del comune di L'Aquila, in villa Brecciasecca in area domus Nanniorum agri Amiternini *1872

Torre di Mezzavia di Frascati: in praedio Rampa in via Latina prope Torre di Mezzavia di Frascati (RM) 3000

Torre del Padiglione <43 C3>, frazione del comune di Aprilia (LT), agri Antiatis: sub turri loci q. d. Torre del Padiglione (via Pontina, chil. 51), chil. fere 13 ab Antio <43 C4> 3040

Torre de' Passeri v. Interpromium

Torre S. Limato, località del comune di Cellole v. Sinues(s)a

Torre di Tre Teste (località) v. Casale di Tor Tre Teste

Torremaggiore v. Teanum Apulum

torrente Cerrano v. Hadria

Las Torres prope Mengíbar (prov. de Jaén) {2927}

Torri in Sabina v. Forum Novum Sabinorum

Torricella Sicura (TE) agri Interamnatium Praetuttiorum *1903 ab

Torroella de Montgrí (prov. de Girona, Hisp. Gerona): ex mari tracta en la costa de Torroella de Montgrí 3538, 2 b1

Tortona v. Dertona

Tortoreto (TE) agri Asculani 854

Toscanella nunc appellatur Tuscania; v. Tuscana

Tossicia: Petrignano, frazione del comune di Tossicia (TE), agri, ut videtur, Hadriani *1900

Toulon (dép. du Var) (prope): l'épave de la Madrague de Giens 3488b, a1. a3. b. 3488f, b. 3492a, ab. 3521a, a. 3523e, a. 3523f. 3535 a. 3540a. 3543b, a1. b1. 3543b adn.

Toulouse v. Tolosa

Tournus (dép. de Saône-et-Loire) 3538, 2 b2 (locus q. d. Les Sept-Fontaines). 3538, 3 b1 (locus q. d. Les Sept-Fontaines, chantier de Clos-Roy). 3538, 12 b3 (locus q. d. Champsemard)

Traetto nunc appellatur Minturno; v. Minturnae

Tralles Cariae <61 F2> (Aydın, TR) *650 (prope); v. praeterea: Azizieh

Trapani v. Drepanum

Trasacco v. Supinas vicus

Traversa: Pontecorvo (FR), contrada Traversa, presso la masseria di Benedetto Franco agri Aquinatis 3108a

le Trayas (dép. du Var) v. l’Esterel

Tre Fontane v. Aquae Salviae

Trebiae (Trevi) v. Spoletium

Trebula Balli(ni)ensis <44 F3> (prope Treglia, frazione del comune di Pontelatone (CE)) *3119. *3119 adn.

Trebula Mutuesca <42 D4> (prope Monteleone Sabino (RI)) 627 ab. 1832–1833. *1834 (prope). *1835. *3281; ager Trebulae Mutuescae *1836 (Massacci in Sabinis: estne is locus, qui est frazione del comune di Scandriglia (RI)?). *3280 (località S. Vittorino inter Poggio Moiano (RI) et Orvinio (RI) [usque ad a. 1863 Canemorto]); v. Novus vicus

Trebula Suffenas <43 D2> (prope Passo della Fortuna, località del comune di Ciciliano (RM)) 2920 (Ospedale S. Giovanni, località del comune di Ciciliano)

Trecenta (RO) aut Bagnolo di Po (RO) 3407 (Gorgo Spino [frazione del comune di Trecenta] al confine fra i Comuni di Trecenta e di Bagnolo di Po)

Treglia, frazione del comune di Pontelatone v. Trebula Balli(ni)ensis

Treilles: Pont de Treilles (dép. de l'Aude) 2937 (prope)

Trevi v. Spoletium

Tricesimo v. ad Tricesimum

ad Tricesimum <19 F3> (Tricesimo (UD)) agri Aquileiensis 2648

Trieste v. Tergeste

Triponzo, frazione del comune di Cerreto di Spoleto (PG), agri Nursini 832

Trivento v. Terventum

Troia v. Aecae

Tronto flumen v. Truentus

Truentus (Tronto) flumen prope Asculum <42 F3> (Ascoli Piceno (AP)) 861; cf. Castrum Truentinum (Martinsicuro) ad ostia Truenti fluminis

Trumulet, DZ : Tiaret, Oranie <29 G1> (prope) inter vicos Waldeck-Rousseau (nunc Sidi Hosni) et Trumelet <29 G1> (nunc Dahmouni) in rupibus q. d. Kef Smaar 3528

Tuder <42 C3> (Todi (PG)) 2103

Tunes Africae proc. <32 F3> (Tunis, TN) 755

Tunis v. Tunes Africae proc.

Tusa: Castel di Tusa, frazione del comune di Tusa v. Halaesa

Tuscana <42 B4> (Tuscania (VT) [usque ad a. 1911 Toscanella]) *418 c (fuit apud Valerium). *459 = XV 6192 (fortasse Tuscanae aut Romae rep., fuit Milano apud Hamilcar Ancona). *2390 = XI 6718, 7 a. *3349 (aut Vulcis aut Tuscanae tribuendum); ager Tuscaniensis 3351 et 3353–3355 (località Ristrette). 3352 (località Pian di Mola). 3356 (località Rosa vecchia)

Tuscania v. Tuscana

Tuscolo v. Tusculum

Tusculum <43 C2> (Tuscolo (RM)) 48–49. 50–58 (prope).*616. 781 (in sepulcro magno ad viam qua a Latina in arcem Tusculanam ascenditur). *782. *1440. 1441. *1442. 1443. *1444 (fuit Frascati (RM)). 2318 a = XV 1315 a2. {2324 cf. p. 1116 = XV 2277, 1}. 2848 (prope). 2848a (prope). 2848b (prope). 2849 (località Camposanto). 2850–2854 et 2904 (prope amphitheatrum). 3043; ager Tusculanus 2308 d = XV 966 d7

[sursum]

De quaestionibus vel adnotationibus te refer, quaeso, ad CIL.