Keyword-in-Context-Index zu CIL I² Pars 2 Fasc. 4

I

Minuskel

Majuskel

II

Inschriften in italischen Sprachen (vor jedem Wort steht ¹)

Minuskel

Majuskel

III

Etruskische Inschriften (vor jedem Wort steht ²)

Minuskel

Majuskel

IV

Keltische Inschriften (vor jedem Wort steht ³)

Minuskel

Majuskel

V

Griechische Inschriften (vor jedem Wort steht • [ASCII 0149])

Minuskel

Majuskel

Minuskelindizes:

1. KWIC-GESAMT.htm

KWIC-Index aller Wörter, Namen und Zahlzeichen

2. KWIC-AKEPH.htm

KWIC-Index aller Wörter, Namen und Zahlzeichen, deren Anfang nicht erhalten ist

3. KWIC-ZAHLEN.htm

KWIC-Index der Zahlzeichen

4. INDEX-GESAMT.htm

Verzeichnis aller Wörter, Namen und Zahlzeichen aus den Indizes 1-3

5. INDEX-RUECKL.htm

Rückläufiges Verzeichnis aller Wörter, Namen und Zahlzeichen aus den Indizes 1-3

6. INDEX-ABK.htm

Verzeichnis aller Abkürzungen aus den Indizes 1 und 2

Majuskelindizes:

zwar mit Einfügung von [ ], aber ohne die jeweiligen Ergänzungen, und unter Weglassung von ( ) und < > und der jeweiligen Einfügungen (daraus folgt: es gibt keine Entsprechung für den Index 6 INDEX-ABK; Varianten, die sich in der Minuskelversion nur durch unterschiedlichen Text innerhalb der Klammern unterscheiden, sind in der Majuskelversion ohne Unterschied):

7. KWIC-GESAMT.htm

Entspricht dem Index 1

8. KWIC-AKEPH.htm

Entspricht dem Index 2

9. KWIC-ZAHLEN.htm

Entspricht dem Index 3

10. INDEX-GESAMT.htm

Entspricht dem Index 4

11. INDEX-RUECKL.htm

Entspricht dem Index 5

~

Eine Tilde wurde den Nummern derjenigen Inschriften vorangestellt, deren Text in den vorliegenden Indizes gegenüber der im CIL veröffentlichten Fassung geändert wurde

[~], ~~~, ~~~~~~

Eine Tilde erscheint innerhalb des Textes, wenn im CIL stehender Text nicht übernommen wurde. Die Anzahl der Tilden entspricht dem Gebrauch des Bindestriches in [-], [---], [------]

|

Zeilenende

¦

(ASCII 0166) Zeilenende innerhalb einer Variante

\col2\

Neue Kolumne

\nb\

Neuer Block des Textes außer einer neuen Kolumne (z. B. auf einer anderen Seite des Inschriftträgers oder bei einer Änderung der Schriftrichtung)

\VAR\

Hinweis auf die Anführung einer längeren Variante. Kurze Varianten sind nur durch nicht fette Schrift gekennzeichnet

°

Interpunktion innerhalb eines Wortes

*

Steht vor Enklitika (*que, *ve, *st), vor dem zweiten Wort innerhalb gewisser mehrgliedriger Ausdrücke (res *publica) und bei Zusammenschreibung zweier Wörter (in *eam)

§

Steht vor griechischen Einzelbuchstaben

: abc :

Anfang und Ende einer Inschrift

(!abc)

Umsetzung einer altlateinischen oder irregulären Wortform in die klassische Form oder Hinweis auf eine gleichwertige Nebenform; Formen von Wörtern und Namen der o-Deklination, in denen o statt u in der Endung steht, werden nicht auf diese Weise gekennzeichnet, es sei denn, sie weisen noch andere Besonderheiten auf.
Ebenso wurde bei Wörtern auf -d wie bovid, died, leged verfahren, da sie in der alphabetischen Abfolge ohne Schwierigkeiten auffindbar sind

(scil.uxor)

Hinweis auf ein gewohnheitsmäßig ausgelassenes Wort

=III=

Anfang und Ende einer mit Zahlzeichen ausgedrückten Zahl

="=

Zeichen für 1000

=E=

Zeichen für 5000

=S=

Zeichen für semis

=U=

Zeichen für uncia

[.]

Verlust eines Buchstabens

[-]

Verlust eines Pränomens

[---]

Verlust einer unbekannten Anzahl von Buchstaben

[------]

Verlust einer Zeile

+

Unleserlicher Buchstabe

+?+

Unbekannte Anzahl unleserlicher Buchstaben

(a)

Auslassung eines Buchstabens am Wortende (bei Auslassungen von Buchstaben am Wortanfang oder im Wortinnern wird die Normalform im Format (!abc) angeführt; Formen von co(n)s(ul) bleiben jedoch unverändert erhalten)

a(bc)

Auflösung einer Abkürzung

a(bc-)

Auflösung einer Abkürzung mit unsicherem Kasus

abc(---)

Nicht auflösbare Abkürzung

[abc]

Ergänzung

<abc>

Einfügung irrtümlich ausgelassener Buchstaben

<<abc>>

Stellung in Litura

«abc»

(ASCII 0171 und 0187) Vom Editor korrigierte Buchstaben

{abc}

Vom Editor getilgte Buchstaben

((abc))

Sonderformen von Buchstaben, Symbole

(?), ?

Unsichere Lesung oder Ergänzung oder Interpretation